*【1番聴いて欲しいオリジナル曲】*
https://www.youtube.com/channel/UCZNZZRbDcwk23Q9f4O1UEUg/featured
https://www.tunecore.co.jp/artists/Nanao-770?lang=ja
*【1番再生されてる動画】*
*【1番伸びてほしい動画】*
*【ほぼ毎日ライブ配信】*
目指すは「207人チケットSOLD OUT！」2024年 2月のバースデーワンマンライブ『ななライ2024』に向けて、3月1日よりYouTube Liveにて毎日生配信中✾興味をもって下さった方、ぜひ生配信にお越しください✾
*【直近ライブ情報】*
詳細はコチラ♡→https://twitter.com/Nanao_po
*【ファンコミュニティ】*
ゆるっとファンコミュニティ 「Nanao Team」
NFT会員証の販売ページ→https://nft.hexanft.com/users/Hd5gVxo18Rnsjz?collection=%E3%83%95%E3%82%A1%E3%83%B3%E3%82%B3%E3%83%9F%E3%83%A5%E3%83%8B%E3%83%86%E3%82%A3%E4%BC%9A%E5%93%A1%E8%A8%BC
詳細→https://twitter.com/Nanao_po/status/1644698100148359168
*【SNS】*
▷Twitter : https://twitter.com/Nanao_po
▷Instagram : https://www.instagram.com/nanao.po
*【コラボ・お仕事のお誘いはコチラまで】*
各種SNSのDM / Nanao@jfk-music.jp
*【ファンレター等はコチラまで】*
〒2380017
神奈川県横須賀市上町4-42
JFK Music合同会社
Nanao宛
※必ず宛名に『Nanao』を明記ください。
※生モノ・冷蔵、冷凍モノ、現金・金券類の発送はご遠慮ください。
※スタッフが中身を確認させて頂く場合がございます。
気に入ってくれたら、チャンネル登録や高評価、コメントよろしくね(*ˊᵕˋ*)੭✾
ご視聴ありがとうございました ✾
Thank you for watching ✾
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
Instrumental : カラオケスタジオ [まくす]本館 様
▷ https://youtu.be/kxGti0NjIfw
Song Title : Storyteller
Artist : TRUE
Original : https://youtu.be/JLQTiFwBVyI
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
#storyteller
#転生したらスライムだった件
#転スラ
#TRUE
37件のコメント
Amazing singing voice
Storyteller / lThat time reincarnated as a slime 😄
Good job!
だよねー😆👍👍
これ待ってました🥰大好きな曲です👏
Nanaoさんが歌うの超カッコイイ🤩🙌🙌
転スラからstoryteller来ると思ってました🤤
歌いすぎて動画化してると勘違いされてたのは少し笑った😋
Nanaoさんが歌うstorytellerが好きです。元気を分けてもらえる👍
👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏
Nanaoさんが歌う、ストーリーテイラーは、カッコいいし、世界からも称賛される事間違いないでしょう。
また土曜日の、歌ってみた動画も、楽しみにしてます。💜🐭
Nanaoさん、歌が最高に上手い💕歌唱力はトップクラスですね。ポニテ、めちゃくちゃ似合ってて可愛いです。Nanaoさんはポニテの似合う素敵な女性です。笑顔も素敵で最高に可愛かったです。
Nanaoちゃん、お疲れさま〜😊
好きすぎるの伝わってくるわ（笑）
むしろ動画化してなかったってオチに🤭
Nanaoちゃんバージョンめちゃくちゃ良きでした～🙆🎵
ナイスカバー👏👏👏
ヒロヤス サトウ
カッコいい❗歌ですね🎵
Nanao さんの歌声が密に伝わり、
楽しさが伝わってきました😂
歌を聴くなら、Nanao でしょ‼️
と言わんばかりの歌でした😊
ありがとうございました➰👋😃
転スラ、大好きです。そして、Nanaoさんの歌うストーリーテラーもまたいい！本家にも引けを取らない歌だと思います🥹
笑顔がいい❤
歌は、上手いよね!
待ってましたー🤣ライブで楽しみな曲！🔥歌っているNanaoさんも水を得た魚のよう🫶
こうやって聴いてみるとほんとに以前上げてなかったけ？って思ってしまいますなぁ😘
配信お疲れ様です🎶🎵✨
これ好き❤️
リムル「悪いスライムじゃないよ」
元歌知らないけど、多分こっちのほうが良い！いつも声綺麗👍歌とか詳しく無いけど聞きたい声！
やったー！転スラだー！
パッと見る可愛さの何倍も超えてくる、絶世の美声✨
場面毎のビブラートの周期がとても心地良くて、ずっと聞いていたいなぁ～
It's a very nice video, the overflowing energy and the smiling attitude always light up the souls of the whole audience! A joyful song sung in a beautiful way
Congratulations for such a wonderful performance!👏✨
Storyteller / TRUE
Opening song from Anime "Tensei Tareta Slymu Datta Netto" / That time I got reincarned as like Slime – OP
笑顔全開ですね😊歌唱力も勿論ベスト😁このまま突き進んじゃて下さい🎉
Princesa linda 🤩 amo sua voz 💓💓💓💓
Very nice cover! Lovely 🙂
こんにちはNanaoさん👸 いつも素敵なお歌届けてくれてありがとう😉👍️🎶
毎日暑い☀️😅💦日々続いてるけど体調にはくれぐれも気をつけてね🤗 🐭👋
楽しそうに歌ってくださると、僕もテンション上がります。Nanaoさんは世界一の歌い手さんです😊
「ESPAÑOL」
「Narrador de Historias」
Canta: TRUE
Letra: Miho Karasawa
Compositor: Kōhei Tsunami
Arreglista: “Sin especificar”
Anime: That Time I Got Reincarnated as a Slime – Season 2 / OP1
Démosle un nombre a esta flor sin nombre,
para que no se congele por el frío de la soledad.
Si se rompe más fácilmente cuanto más bella es,
entonces probablemente ya no será tan frágil.
Como si los colores se mezclaran en mi cuerpo transparente,
Más allá de la página que leo
Me dijiste con una sonrisa: "Ven aquí".
Cuando quieras una y otra vez
Empecemos un mundo nuevo.
Somos narradores de historias.
Amor, esperanza, envidia
Y desesperación, que hoy se canta,
¡Que sean tu alimento, que sean tu primavera!
¡Conviértete en una persona fuerte gracias a ellos!
En la otra cara de la salvación
Inevitablemente siempre hay lágrimas de alguien.
Aunque sea muy triste
Mezclando tus ideales y fantasías
En mis impulsos inmaduros
El verdadero yo, renace, ¡vamos!
Mi final no estará aquí,
Todavía no he llegado a mi límite.
La respuesta que encontré así en la grieta de la eternidad,
Preguntando una y otra vez,
La respuesta es la próxima etapa
No hay nada más asombroso que las fuerzas humanas.
Las personas, que me lo mostraron,
Me empujan por la espalda, diciendo: "Adelante".
Para ser el mejor en cualquier momento,
Para ser algo de lo que estar orgulloso,
Soñaba con ser un narrador de historias
Esta ficción, que fue creada
Por la situación despiadada y la furia,
¡Rómpela, exponla!
¡Conviértete en el que la supera!
Así es como nuestros deseos
Seguramente alcanzarán
Por miles de millones de historias.
Habiendo sumado los momentos
Que se llevaron a cabo con claridad y diligencia
El verdadero yo, renace, ¡vamos!
En cualquier momento una y otra vez
Empecemos un nuevo mundo como narradores de historias.
Amor, esperanza, envidia
Y desesperación, que hoy se canta,
Llévalos a todos hasta el final
En la otra cara de la salvación
Inevitablemente siempre hay lágrimas de alguien.
Aunque sea muy triste
Mezclando tus ideales y fantasías
En tus impulsos inmaduros,
Desafiemos
Yendo más allá del final que me mostraste,
El verdadero yo, renace, ¡vamos!
—
Fuente:
Traducido por Red eye
Basado en la traducción al inglés de
“Prosvetlennyi – Anime Lyrica (Web)”
“Translation featured in Nanao-san's video”
「ENGLISH」
「Storyteller」
Performer: TRUE
Lyricist: Miho Karasawa
Composer: Kōhei Tsunami
Arrangers: “Not specified”
Anime: That Time I Got Reincarnated as a Slime – Season 2 / OP1
Let’s give a name to the nameless flower
So it won’t freeze in solitude
If beautiful things are fragile
Then I won’t be weak anymore
As colors mix with a transparent body
On the other side of the pages I’ve read
You were smiling and saying. “Come here.”
No matter when, no matter how many times
Let’s start a new world, we are storytellers
Love, hope, envy, and the despair of today
That we sing become our nourishment and
Our motivation to become strong
No matter what, salvation lies behind someone’s tears
But that’s so sad
Ideals and illusions blend with immature impulses
True self, be reborn now!
This is not the end, and limits are not now
That’s how I question myself and repeat
In the eternal gap, I found that the answer
Might be the next stage
There’s nothing greater than the power of people
Those who taught me say,
“Keep moving forward,” and push me from behind
Always, to be someone I can be proud of
A dreaming storyteller
Breaking through heartless reality and the fury of created fictions
I expose myself and become someone who transcends
That way
Wishes continue into countless stories
Vividly and earnestly, overlapping the moments fulfilled
True self, be reborn now!
No matter when, no matter how many times
Let’s start a new world, storyteller
Eating up hope, envy
And the despair of today that we sing
No matter what, salvation lies behind someone’s tears
But that’s so sad
Ideals and illusions blend with immature impulses
Shall we challenge it? Beyond the ending you taught me
True self, be reborn now!
—
Source:
Transcript of the translation featured in Nanao-san's video
「ROMAJI」
「Storyteller」
Performer: TRUE
Lyricist: Karasawa Miho
Composer: Tsunami Kōhei
Arranger: “Not specified”
Anime: «Tensei Shitara Slime Datta Ken Season 2» 1st opening theme
Na mo nai hana ni wa namae wo tsukeyou
Hitori no samusa ni kogoenai you ni
Kirei na mono hodo kowareyasui nara
Mou moroku wa nai darou
Toumei na karada ni iro ga majiru you ni
Yomisusumeta peeji no mukou
“Oide” to kimi ga waratteita
Itsudatte nankai datte
Arata na sekai hajimeyou ka
Bokura wa Storyteller
Ai mo kibou mo senbou mo
Utau kyou no zetsubou mo
Kate ni natte bane ni natte
Tsuyoi mono ni nare
Dou shitatte sukui wa
Dareka no namida no ura ni aru
Sonna no kanashii kara
Risou mo gensou mo
Aokusai shoudou de mazariatte
Hontou no boku yo umarekaware saa!
Owari wa koko ja nai
Genkai wa ima ja nai
Sou yatte jimon jitou kurikaeshite sa
Eien no sukima de mitsuketa kotae ga
Tsugi no suteeji nan darou
Hito no chikara ijou ni sugoi mono nante nai
Oshietekureta hitotachi ga
“Susume” to senaka wo osun da
Itsudatte saikou datte
Hokoreru boku de aru you ni
Yumemita Storyteller
Mujou na genjou wo gekijou wo
Tsukurareta fikushon wo
Buchikowashite sarakedashite
Koeru mono ni nare
Sou yatte negai wa
Nanjuuoku no monogatari e
Tsuzuiteyuku no darou
Senmei ni kenmei ni
Hatasareta shunkan kasaneatte
Hontou no boku yo umarekaware saa!
Itsudatte nankai datte
Arata na sekai hajimeyou ka Storyteller
Kibou mo senbou mo
Utau kyou no zetsubou mo
Subete tabetsukushite
Dou shitatte sukui wa
Dareka no namida no ura ni aru
Sonna no kanashii kara
Risou mo gensou mo
Aokusai shoudou de mazariatte
Idomi ni ikou ka
Kimi ga oshietekureta ketsumatsu no mukou e
Hontou no boku yo umarekaware saa!
—
Source:
Anime Lyrica (Web)
「歌詞」
「Storyteller」
歌：TRUE
作詞：唐沢美帆
作曲：津波幸平
編曲：(特定せず)
アニメ：転生したらスライムだった件 Season 2 – OP1
名もない花には名前をつけよう
ひとりの寒さに 凍えないように
綺麗なものほど 壊れやすいなら
もう脆くはないだろう
透明な身体に色が混じるように
読み進めた章(ページ)の向こう
「おいで。」と君が笑っていた
いつだって 何回だって
新たな世界はじめようか
僕らはStoryteller
愛も希望も羨望も
歌う今日の絶望も
糧になってバネになって
強い者になれ
どうしたって 救いは
誰かの涙の裏にある
そんなの悲しいから
理想も幻想も
青くさい衝動で 混ざり合って
真実(ほんとう)の僕よ 生まれ変われ さぁ！
終焉はここじゃない
限界はイマじゃない
そうやって自問自答 繰り返してさ
永遠の隙間で 見つけた答えが
次の人生(ステージ)なんだろう
人の力以上に凄いものなんてない
教えてくれた人達が
「進め。」と背中を押すんだ
いつだって 最高だって
誇れる僕であるように
夢みたStoryteller
無情な現状を激情を
創られたフィクションを
ぶち壊して晒け出して
超える者になれ
そうやって 願いは
何十億の物語へ
続いていくのだろう
鮮明に懸命に
果たされた瞬間 重ね合って
真実(ほんとう)の僕よ 生まれ変われ さぁ！
いつだって 何回だって
新たな世界はじめようか Storyteller
希望も羨望も
歌う今日の絶望も
全て 食べ尽くして
どうしたって 救いは
誰かの涙の裏にある
そんなの悲しいから
理想も幻想も
青くさい衝動で 混ざり合って
挑みにいこうか
君が教えてくれた 結末の向こうへ
真実(ほんとう)の僕よ 生まれ変われ さぁ！
—
SOURCE:
Anime Lyrica (Web)
アニソン攻めると外国人フォロワーさんが増えますよ😅
アニソンてはないですけど､布施明さんの｢君は薔薇より美しい｣お願いします｡
笑顔可愛いですね✨
昨日誕生日で充実した一日でした✨
즐거운 노래 좋아❤❤❤
Прекрасное исполнение и не менее прекрасная девушка с бесподобной улыбкой!!! ❤🔥👏⚘
Привет из Казахстана 😊
うんま！
「ENGLISH」02*
「Storyteller」
Performer: TRUE
Lyricist: Miho Karasawa
Composer: Kōhei Tsunami
Arranger: “Not specified”
Anime: That Time I Got Reincarnated as a Slime – Season 2 / OP1
Let’s give this nameless flower a name,
So it won’t freeze from the cold of loneliness.
If it breaks more easily the more beautiful it is,
Then it probably won’t be so fragile anymore.
As if colors were mixed into my transparent body,
Off the page to which I read
You said to me with a smile: «Come here».
Anytime again and again
Let’s start a new world.
We are storytellers.
Love, hope, envy
And despair, which is sung today,
Let them be your food, let them be your spring!
Become a strong person thanks to them!
On the flip side of salvation
Inevitably there are always someone’s tears.
Because it’s so sad,
Mixing your ideals and fantasies
In my immature urges,
The real me, be reborn, come on!
My end won’t be here,
I still haven’t reached my limit.
The answer that I found like this in the crack of eternity,
Asking again and again,
What new stage will it give me?
There is nothing more amazing than human strengths.
The people, who showed it to me,
Are pushing me in the back, saying: «Go on».
To be the best at any time,
To be something to be proud of,
I dreamed of being a storyteller.
This fiction, which was created
By pitiless situation and fury,
Break it, expose it!
Become the one, who surpasses it!
That’s how our desires
Will surely reach
For billions of stories.
Having added the moments
That were carried out clearly and diligently,
The real me, be reborn, come on!
Anytime again and again
Let’s start a new world like storytellers.
Love, hope, envy
And despair, which is sung today,
Take them all to the end!
On the flip side of salvation
Inevitably there are always someone’s tears.
Because it’s so sad,
Mixing your ideals and fantasies
In your immature urges,
Let’s challenge!
By going beyond the ending you showed me,
The real me, be reborn, come on!
—
Source:
Anime Lyrica (Web)
English translation from japanese: Prosvetlennyi
*Standard translation English N°2, We are republishing it because the previous publication is not easily visible.
「PORTUGUÊS」*
「Contador de Histórias」
Canta: TRUE
Letra: Miho Karasawa
Compositor: Kōhei Tsunami
Arranjos: “Não especificado”
Anime: That Time I Got Reincarnated as a Slime – Season 2 / OP1
Vamos dar um nome a essa flor sem nome,
para que ela não congele no frio da solidão.
Se ela se quebra mais facilmente quanto mais bonita for,
então provavelmente deixará de ser tão frágil.
Como se as cores estivessem misturadas em meu corpo transparente,
Na página que li
Você me disse com um sorriso: "Venha cá".
Sempre que você quiser, de novo e de novo
Vamos começar um novo mundo.
Somos contadores de histórias.
Amor, esperança, inveja
E o desespero, que é cantado hoje,
Deixe que eles sejam seu alimento, deixe que eles sejam sua fonte!
Torne-se uma pessoa forte por causa deles!
Do outro lado da salvação
Inevitavelmente, sempre há lágrimas de alguém.
Mesmo que seja muito triste
Misturando seus ideais e fantasias
Em meus impulsos imaturos
O verdadeiro eu, renascido, venha!
Meu fim não será aqui,
Ainda não cheguei ao meu limite.
A resposta eu encontrei na fenda da eternidade,
Perguntando de novo e de novo,
Que novo estágio isso me dará?
Não há nada mais incrível do que as forças humanas.
As pessoas, que me mostraram,
Elas me empurram por trás, dizendo: "Vá em frente".
Para ser o melhor em qualquer momento,
Para ser algo de que se orgulhar,
Eu sonhava em ser um contador de histórias.
Essa ficção, que foi criada
Pela situação impiedosa e pela fúria,
Quebre-a, exponha-a!
Torne-se aquele que a supera!
É assim que nossos desejos
Certamente chegarão
Por bilhões de histórias.
Depois de somar os momentos
Que foram realizados com clareza e diligência
O verdadeiro eu, renascido, vem!
A qualquer momento, de novo e de novo
Vamos começar um novo mundo como contadores de histórias.
Amor, esperança, inveja
E o desespero, que é cantado hoje,
Levem todos eles até o fim
Do outro lado da salvação
Inevitavelmente, sempre há lágrimas de alguém.
Por mais triste que seja
Misturando seus ideais e fantasias
Em seus impulsos imaturos,
Vamos desafiar
Indo além do fim que você me mostrou,
O verdadeiro eu, renascido, vamos lá!
—
Fonte:
Traduzido simple por Red eye
Foi usada a tradução em inglês do “Prosvetlennyi – Anime Lyrica (Web)”
素晴らしい(>_<)
Nanaoちゃん✨お疲れさまー😊
アップテンポなナンバーにノリノリなNanaoちゃんが素敵やね☺️
ホンマに綺麗な歌声やなぁ✨
👏👏👏👏👏👏👏
希代のシンガーNanaoちゃん‼️
ありがとうなぁー