◼︎チャンネル主が運営の裏側を語るラジオ「ヤンキーの溜まり場ラジオ」はこちら
☞ https://www.youtube.com/playlist?list=PLvIaMfvhvm5yMPESrDMEfGcEURbiGpZnf
■この動画を作ったひとたち
動画作成:ヤンキー😎
翻訳:Marie🐶(https://twitter.com/msongs0524)
翻訳チェック:ヤンキー😎
サムネイル案出し・アップロード:ヤンキー😎
サムネイル作成・公開設定:ヤンキー😎
今回はおやすみ: Yutaro⛺️ ざや🦞 Kert🍊Hibis💐avo🥑Mia🐁shin🐸
■著作権関連の問題につきまして
当チャンネルでは、著作権法第32条第1項「引用」に当たるものとして、アニメの映像・音楽を使用しております。
著作権に対する考えは以下の記事にまとめてありますので、ご覧ください。
https://yankee-english.com/2021/11/28/copyright/
■動画投稿者様について
当チャンネルでは元動画の投稿者ご本人様に正式な使用許可をいただいた上で翻訳をさせていただいておりますので、安心してご視聴ください。
We officially receive permission from creators to translate their videos.
Semblance of Sanity様
【ご本人様のチャンネル】
https://www.youtube.com/channel/UCOCADK-jqaB6jui9-QPTisQ
【使用させていただいた動画】
■Twitter始めました!
→ https://twitter.com/YankeeTranslate
翻訳動画の切り抜きや、リアクター情報などを配信しています。
フォロー&リツイートでもっと多くの方にリアクターを広めましょう!
■動画内の引用について
動画内で引用して使用している映像は、『アニメ 呪術廻戦』から引用しています。 (引用元参考URL:https://jujutsukaisen.jp/)
また、本動画は『アニメ 呪術廻戦』に対するリアクションを日本人に伝えることを目的としております。権利所有者様に不利益がないように映像または画像を引用させていただいておりますが、もし内容に不備があった際は大変お手数ですが、 概要ページのメールアドレスまでご連絡いただけますと、速やかに対応致します。
[About our channel]
I translate foreign people’s videos into Japanese. All rights regarding this content are reserved by the original creator, and all rights regarding the translation are reserved by me. I will make sure to sharing creators link in the description every time when I upload a new content. If you had any claims about copyright, please contact me by email.
#呪術廻戦 #海外の反応 #伏黒 #悠仁 #野薔薇 #黒閃 #SOS兄弟 #ダブル #五条 #パンダ #三輪 #姉妹校 #京都校 #東堂 #SOSbros #Jujutsu #anime #reaction #Gojo #Maki #Todo #Mekamaru #Fushiguro
31件のコメント
デジモンの例えわかんのかなって思ってたんやけどわかるんだ…
呪術のリアクションだー!待ってました!!
待ってました!最高です!
やっぱり現在と過去じゃ別人すぎてわかんないか💦
パパ黒若いから兄ちゃんに見えるのは分かるw
SOS兄弟ってしばらく経ってからリアクション撮るイメージだったからまだ来ないかなーと思ってたんだけど、意外と早かった。嬉しい!
珍しく予想を全部外してるなw
ハンターハンターやめちゃった?
歌姫と冥冥はさすがに覚えてないか。
SOS兄弟の呪術2期翻訳待ってました!
嬉しい〜!!
ありがとうございます!
待ってました👏ありがとうございます!!
歌姫はおもいだしてほしい!!!
ジェイコブもそれ使ってんのかいw
新キャラと思ってしまったか😅
考察好きの2人には現在を知ってる上で見てほしかったなぁ
やっぱりこの二人好き!!2話、3話もはよお願いします🙇🙇🙇
おれも歌姫気づかんかった
夏油と五条の関係性はほんといいよな
うたひめと冥さんを新キャラと思ってしまったか・・・・・・
翻訳ありがとうございます!!!!jjk面白すぎて英語分からないけど海外のリアクターさんの動画見まくってますw翻訳ありがたすぎます☺️
進撃見てる海外勢はジークの声だと分かる人いるのかな?
この二人、一期で歌姫と冥冥出てきたの忘れとるやんけ笑冥冥はともかく歌姫は覚えとけよw
うっすらとしか写ってないからわかんないけど硝子タバコ加えてなくない?アメリカとかタバコの規制強いからそのせい?
絶対壊玉・玉折を見る二人の反応が見たいなと思っていたらこんなにも早く動画をあけでくださりありがとうございます!めちゃくちゃ嬉しかったです!最強の二人に対する反応はもちろん面白かったけれど、伏黒甚爾の名前を聞いた瞬間の反応や予想が最高だった。2話、3話での反応もとても楽しみ。特に3話での五条と甚爾のバトルやリコの例のシーンの反応感想がすごく気になるな〜。
翻訳ありがとうございます!
ところで、五条の一人称の変容って英語だとどうやって表現するんだろうと思っていたのですが…いやぁどうしようもないんですね
冥冥と歌姫、分からなかったかー
でもしゃーないよな、冥冥は髪型が特徴的だし、歌姫も顔の傷がないもんな〜
今思ったけど、冥冥、昔はこんなまともな髪型しといてなんであの髪型に行き着いたの?????顔前後で三つ編みってどういう発想でそうなったの???
3話でこの二人の心折れなきゃいいけど
ハリーケインってアニメ好きだったんだ。
とりあえず過去編見終わった後でもいいから1期と映画おさらいしてきてほしいな!この2人はかなり深いとこまで見てるから冥々と歌姫覚えてないのは珍しいし、多分硝子も気づいてない?
いつも動画をご覧いただき、ありがとうございます!
こちらのコメント欄で数多くご指摘いただいている、歌姫、冥冥、硝子をお二人が忘れている件ですが、第2話のリアクション前に現地の多くのサポーターの方からフォローが入ったため、お二人は次回のリアクションでは登場人物の情報についてきちんと把握済みの状態で臨まれていました!
第2話の冒頭トークでその件について触れていらっしゃるのですが、冒頭トークは翻訳動画に入らないため、日本のファンの皆さんには経緯が伝わらない可能性があるかな、と思い簡単に補足させていただきました。
こちらのうっかりについてのお二人の反応が気になる方は、是非7月28日公開予定のSOS兄弟「呪術廻戦」第2話の冒頭トークをご覧になってみて下さい。
ここまでお読みいただきありがとうございます。
これからもヤンキー翻訳をよろしくお願いいたします!
(翻訳チーム:Marie)
歌姫と冥冥は1期で出てたよね?
金金言ってるのに姐さんに気付かないとかどうしたブラザー
顔の傷がないから歌姫とわからんのかな?