なぜドイツでい二枚が人気になったのか?
ドイツでの日本アニメの歴史と最近開催された
日本アニメイベント「ドコミ」の解説、
現地のドイツニキたちの反応を紹介します。

※ネットで見かけたドイツ語のコメントを翻訳ソフトを使って訳し、
 そこに武士語を加味したかなりいいかげんな翻訳です!

関連動画



・VOICEVOX
 :四国めたん:ずんだもん
 :春日部つむぎ:雨晴はう:波音リツ
 :白上虎太郎:青山龍星:ちび式じい

BGM

Song: Tobu – Candyland [NCS Release]
Music provided by NoCopyrightSounds
Free Download/Stream: http://ncs.io/candyland
suport by : NoCopyrightSound

引用
https://meiji.repo.nii.ac.jp/?action=repository_action_common_download&item_id=8541&item_no=1&attribute_id=17&file_no=1
https://www.facebook.com/GermanyInJapan/posts/1055160851313691/
https://www.dokomi.de/ja

#海外の反応 #ゆっくり解説

49件のコメント

  1. ドイツニキに見つかるもなにも連載初期から売れまくってるしアニメ化前はドイツの方が売れてただろ

  2. 実はドイツの変態性能は結構たかくてね。よその国では大体ダメな「甥叔母姪叔父婚」がありでね、最近は「兄弟姉妹でもよくね?」という気運もあるし、「人間以外の生き物を性的パートナーにする」人たちの公然団体もあるんだわ。
    に、しても。過去リアルに散々虐殺三昧なお国って、大体アニメの暴力表現に敏感だね……。

  3. 日本って他の国から見たらホント異世界なんだろうなぁいろんな意味で

  4. 昔ドイツに、R18のショタ物OVAが輸出されているから、『おにまい』に対しても抵抗感が無くなったのかも知れないなwww

  5. 世界は日本とドイツのストレス発散が戦じゃない事にホッとしてるmeme出てそうww

  6. 「マーヤ」は「ハッチ」のパクリだと50年近く勘違いしていた。あといつからか「みなしごハッチ」を「みつばちハッチ」と勘違いを、、年取ると記憶の修正が多い。

  7. ドイツ始まってんなぁ。

    7:49
    どうでもいい話だけど、海外では「鬼滅の刃」のことを「デーモンスレイヤー」って呼んでるのか?

    てっきり俺は「デーモンスレイヤー」じゃなくて「ソード・トゥ・オーガバスター(鬼退治の剣、みたいな意味)」って言うと思ってたよ。

  8. フィリピンだかタイだかで児童買春で捕まる外国籍ツートップは、日本人とドイツ人だったはず…

  9. ドイツの侍たちよ、そのおにまいの作者がおにまい執筆前に放送されていたらおにまいが存在しなかっただろうと言うほど二次創作熱が再燃していたと言うアニメがありましてね…
    U149と言うものなんですけど

  10. 昔2ちゃんで書き込んでたドイツ人(日本まで留学してた)が、女性に逆ア◯ルで責められるジャンルが大好物だって書き込んでたな。すえひろがりな先生が好きだとか。
    成人漫画は日本の漫画文化のダークマターとも言えるもので、リビドーの発散昇華これによって実社会への被害も抑えられる部分あると思ってます。

  11. 日本のアニメを見てなにを感じるのやら
    どうせ都合の良いように解釈して 平等とかLGBTとか自分たちに都合よくって感じやろね?

  12. 昔はドイツの朝はアタックNo.1とか巨人の星などスポ根アニメやった。パリのジャパンエキスポの前はドイツのが最大規模やった。

  13. 向こうのコスプレイヤーのレベルたけえ・・・
    やはり彫りの深い顔ってコスプレしてもカッコいいんよな。
    海の向こうにも同志がいるというのは心強い。

  14. 好きなモノを取り上げられ鬱屈した世界中のオタクどもよ、今こそ反ポリコレの聖地ジパングへ集え!

  15. 日本はアニメの方が世界的なコンテンツで実写ドラマなんてドメスティックだけみたいな現状なのに、声優の待遇が俳優に劣るのが解せない。
    しかもコンテンツ力に劣る俳優が大人の事情でアニメ作品に出張ってきて大根演技をしているのも解せない。

  16. ドイツは昔から甘い生活とかがランキング上位に長期君臨したり、他の西欧兼とはちょっと毛色が違う

  17. ここ20年くらい、ずーっとドイツのマスコミでは何かにつけ日本バッシングをしてたらしいけど、なんか洗脳が解けたんかな?

  18. 日本人は当たり前過ぎて麻痺してるが
    「おにまい」はモロにポリコレサイドの作品でわ…?

  19. ドイツ人って、そもそもロリショタ好きだもんなぁ。
    ゲーテの「ファウスト」には「それでも14歳にはなってるんだろ?」ってセリフがあるしぃ。
    ヘッセの「車輪の下」「デミアン」「知と愛」やトーマス・マンの「トニオ・クレーゲル」「ヴェニスに死す」とか、モロBLモロ稚児趣味だしぃ。

  20. おにまいは同人誌の頃から読んでる最高に大好きな作品です!

  21. ここから第三次世界大戦の話が近づくにつれて
    日本のアニメの力がどれほどの物か分かってくる
    日本のアニメは世界中の人々を戦争から遠ざける精神性に変えている
    日本のアニメの素晴らしさが世界中の人々に伝わって欲しい物だ
    みんな、カワイイ物を全力で愛でれば良い!
    戦争などという下らない事やってないで
    日本のアニメ見ろ!

  22. もともとオニマイのコミックがドイツで人気だったんだよね。
    アニメも見つかったか。

Leave A Reply