※英語字幕には間違っている箇所もあると思います。その際は訂正をご指摘いただけたらと思います(なるべく優しく指摘してね)
※元動画様へのチャンネル登録、高評価にもご協力ください!!
MichaelAngelo
可愛い子の着物 クレジット
ショップ名 なまこん庵 iodaio ・作者名 霜月 泉 いおだいお
URL
https://kusattaizumi.booth.pm/ https://iodaio.booth.pm/
翻訳動画の作り方や、リアクション動画が英語の勉強になる理由について、私のブログで書いています。是非ともご一読いただければと思います。
ラクじゃない!私の翻訳動画が出来るまで
https://note.com/animereact_hyk/n/nfa38a271547f
英語を勉強してる人は外国人と共通の●●を作れ!
https://note.com/animereact_hyk/n/n863635f662eb
⊡この動画のテーマ
リアクション動画に英語字幕と日本語字幕を付けることによって、元の動画では得ることが出来ない「英語の勉強体験」を視聴者にお届けしています。アップロード者のアバター(本人)右上でリアクションを取り更に英単語なども解説していることから、この動画はYouTube規約の「元の動画に対してコメントを入れたリアクション動画」となっています。
⊡動画について
・動画は日本人の視聴者に見やすいよう、色彩の編集などをしています。また、適時ボイスチェンジャーで声なども変えています。
⊡この動画とチャンネルの教育的価値
・この動画は日本人向けに作られている教育的コンテンツです。この動画では効率的に英語を学ぶことが出来ます。日本人に解りやすいように日本語字幕をつけており、更に動画の上の部分には英単語の意味、そして動画の右の部分には英単語の詳しい解説や文化的な背景を、画像などを使って説明する箇所を設けています。英語字幕も同時につけることで、リスニング、シャドウイングなどをすることが出来、この動画を何回も視聴し英語を勉強する事で段々と英語を聞き取れるようになれます。
⊡動画右上のアバターキャラクターについて
ボイスチェンジャーで変成した声を使用し、動画の最後の部分に英語のレッスンを挿入しています。意図的に女性っぽい喋り方になるようにしています。
1人で動画制作を行っています。動画内にコメントやツッコミを入れることで、動画の内容が単調になる事を防ぎ、オリジナルのエンターテイメント性を動画に出しています。
⊡編集について
・なるべく単調にならないように、適時BGMや効果音を入れ、そして右上の部分には私の顔の動きを再現したアバターがリアクションをしています。
・動画は場面を適切にカットし、視聴者にとって見やすいように工夫をしています。
⊡許可について
本チャンネルで使用される動画は全て、元のクリエイター様から許可を頂いたもの、クリエイティヴコモンズの動画のみを使用しています。無許可のものはありませんが、不都合などありましたらご一報いただけると幸いです。
⊡YouTubeのチャンネル収益化ポリシーについて
この動画は実際に私が編集し、英語字幕、日本語字幕等を編集しています。更に、オリジナルキャラクターを右上に表示させ、私がVtuberとしてリアクションをしているオリジナルコンテンツとなります。本動画で使用されている字幕は全て私及びチャンネル協力者が考えたオリジナルのものであり、同じ翻訳は一切存在しません。
この動画の様に、英語字幕と日本語字幕を同時に表示し、更に単語や文化の背景についても解説している動画やチャンネルは他にありません。この解説が、私のチャンネルの大きなオリジナルコンテンツとなります。
更に、独創的、視聴者に面白いと思ってもらえるような意訳を心掛け、翻訳の深い理解の為に文化的な背景が必要だと判断した場合には、キャプションでその都度詳しい解説を挿入しています。このように、単調な繰り返しの多いコンテンツにならないようにチーム一丸となって制作しています。以上の事から、本チャンネルの動画は再利用されたコンテンツではありません。
⊡ Theme of this Video
This video adds English and Japanese subtitles to reaction videos, delivering an unparalleled “English learning experience” to viewers. With the uploader’s avatar (the creator) reacting and providing explanations, the video falls under YouTube’s guidelines for “reaction videos with comments on the original content.”
⊡ About the Video
To ensure Japanese viewers find it accessible, the video undergoes color editing and incorporates voice changers for varied voices.
⊡ Educational Value of this Video and Channel
Tailored for Japanese audiences, this video serves as educational content for efficient English learning. Japanese subtitles aid comprehension, and additional sections on the video display meanings of English words and detailed explanations with cultural backgrounds, using visuals. English subtitles enable listening and shadowing practice, leading to gradual improvement in English comprehension with repeated viewing and study.
⊡ Avatar Character in the Top-Right Corner of the Video
Using a voice changer, the avatar delivers an English lesson at the video’s end, intentionally adopting a feminine speaking style. The creator manages all aspects of video production, including comments and reactions to prevent monotony and infuse the video with original entertainment.
⊡ Editing
To keep viewers engaged, appropriate BGM and sound effects are added, and the avatar on the top-right reacts with facial expressions imitating the creator. The video is skillfully cut for easy viewing.
#海外の反応 #アニメ #呪術廻戦
Here we go she had that conversation with ghetto during hidden inventory but this is not ghetto laru is that the flying worm behind her optimizing cursed energy me neither he’s going to need to go in depth she did say that I remember but this is not ghetto though
Yuki he has his memories and all but it’s not him or she’s back on the idea oh Miguel fellow Kenyan brother Tangen would become Sorcerers so of Japan I see the world would go to war I feel over that if Japan solely becomes a monopoly for cursed energy it’s crazy
How Rico died for nothing she mentioned tenen and I just remembered Rico was supposed to be her vessel the bounds of his own potential glimmering Darkly within cha so he just wants to cause chaos that went beyond his own control that’s crazy mahito technique Idol Transfiguration it’s too late
Yuki it’s too late you guys told me you had to spell Uzumaki damn wa he can use it long range mahito couldn’t do that you had told me before he had to dispel Uzumaki to be able to extract maho’s Idol Transfiguration completely that’s why he
Used it on miwa but he I never expected him to use a long range remote activation I see so he’s happy hodori was able to push mahito to his full extent and make him stronger assure him he wanted Joo too now this guy’s messed up bro two types of non Sorcerers that I
Marked ahead of time which two types of non Sorcerers no way megumi sister steps sister no I remember she like the story was she got cursed at y yachi bridge right no way he marked her oh my God who have Cur techniques this man is Eisen those are oh my
God that’s crazy so he’s the one responsible for creating itadori jume that’s crazy so his technique is what made her go into a coma what and cursed objects a thousand malevolent ital bro conservative good point but power does corrupt people damn roasting her but why is Yuki asking for help I
Mean she’s a special grade right damn did she do that Ur couldn’t hold the technique poison oh when choso stabbed uromi last episode W chose all that’s she was able to put the poison oh she has allies they’re protecting Toto Ma and miwa oh poor kusakabe
Bro kusak cab is mean for but go God damn he’s so done making for a thousand years so bro practically the same age as sua or they are nled when you switch when you obtain gto’s body when you switch bodies I see bro this is crazy e oh my
God he’s releasing cursed Spirits now bro the music is going and this is crazy this man fake ghetto is practically eizen he created people two types of non Sorcerers people who can become vessels and people with curs technique abilities but just don’t have the brains to use them that’s crazy Yuki doesn’t seem
Worried bro poor kusakabe man he’s me he’s just done oh my God no this is insane oh no he’s leaving you’re telling me we ended this off with not even saving Gojo at all he’s speaking directly to Su the world of y That’s a period from a thousand
Years ago right the golden AG of Jutsu bro I’m surprised so he’s lived longer than than 150 years A Thousand Years bro that’s crazy so he’s just piecing out like that we’re done oh my God bro I can’t believe this this is insane I’m still on the whole thing that ghetto has
Marked a th000 people and he’s going to have them go crazy just like a thousand malevolent itadori are about to go around causing chaos but then again it’s good that the people who he had made packs with that’s been analed since he switched bodies so now it’s going to be
Up to humanity those people who wake up with those abilities it’s going to be up to them to I guess choose what they want to do with that power GTO has granted them bro it’s it’s it’s become chaos 10 10 million so those cursed Spirits ghetto was releasing as he was
Piecing out are no less than 10 million Pro okay there’s no way Utah doesn’t come back now bro buddy needs to get back on the first flight to Japan now we got 10 million cursed spirits to deal with Utah it’s about that time buddy no joking around like for real bro either
Needs to come back next season or whatever cuz we’re not looking good he called it the low Yen the value of Yen has gone down this is something mayay predicted right that’s why she had all of her money transferred into the currency of Malaysia military intervention bro it’s gotten that
Bad oh they going public y I mean at this point only in Tokyo I see only specifically to Tokyo okay bro am I tripping or is that black hole getting bigger the one that sukuna made with his domain expansion malevolence try am I tripping bro chaos news caster is
Gone C Spirit yo cameraman gone too you hate to see it now this is crazy a movie n this is real life ma’am damn bro it’s getting bigger it must be all the 10 million curses that fake ghetto released before he pieced out they’re affecting the other cities bro
What oh or my it’s growing bigger right like physically I’m I’m I’m not tripping I’m not tripping am I bro like I said it’s about that time like there’s no like the world right now is in chaos and we need Utah like bro needs to stop vibing in Africa with Miguel and just
Get on the first flight back to Japan cuz we’re not looking good I know it’s going to take a while maybe we might see him next season but bro there’s no way he doesn’t come through at this point like things are not looking good is this like a Survivor she’s munching bro oh
It’s a kid did she notice something or uh what the hell oh no nah bro kid horror movie 101 do not approach whatever the hell that is just find another exit what the hell a warm bath cap kid be smart about this oh my God now I don’t want to hear whatever
Songs you got going on there bro I’m done kid find the emergency exit kid come on don’t fall for this there you go there you go C Spirit got caught capping kid you’re already showing acts of smartness here oh my God the voice chilling the way it’s trying to lure her in reminds
Me of a hollow from Bleach it’s got bleeding eyes kid this reminds me of like how Grand fer if you guys know you know he took the most important person away from Ichigo it’s like Ling how he lure his victims oh bro just like Grand fer bro this Curt
Spirit somebody saving her come on there’s no way no way no my MC my MC is back youah oh my God he’s back pause I’m switching shirts I’m switch my MC is back this is not my MC this oh let’s freaking go where’s that
Shirt where is that shirt oh my God W yo I got this shirt about 2 weeks ago and I’m so bro bro I can’t even put it I got this shirt the problem I had with it when it arrived they put the the the symbol or rather the the image of Utah
At the back of it and that’s kind of like you know bro I maybe I didn’t look properly when I was ordering it but I don’t care I’m going to wear it backwards just for just for my goat my MC this is my MC bro yo it’s about
Goddamn time isn’t it what if you you been doing Utah you back in Japan like you never left we love to see it let’s go I’m putting the shirt on now bro let’s go oh yeah oh yeah we I’m wearing it backwards literally but I don’t care
Bro this is my MC youor who no I’m just messing I’m so glad he’s back bro it’s about goddamn time 10 million curses bro who’s going to deal with that yo oh let’s go megum Miata sounds like she’s back too for the voice love to see it I’m so happy bro finally bro
Finally put him on the table finally is here let’s go my goat bro I love his hair she must have run from another place he looks so good oh UT UT buddy behind you damn yo oh he oh he doesn’t want her to see it oh
Ra she’s still with him oh let’s go I’m so glad I thought ra died in jjk Z I guess not yeah Yuki is not a jiujitsu she’s not affiliated with jiujitsu high delivering the kids is she talking to Yugi I assume well she’s going after tenen
Too who is she talking to yui more we’re getting more of my goat say less damn you tell them you you must be talking to the higher ups oh no no we don’t need that Utah inaki so he lost both arms time out what you hold up pause
Whoa whoa whoa whoa whoa Utah what it’s sukuna sukuna did that bro but then again I do understand his perspective because even when kusakabe was mentioning he said like his understanding of the whole itadori sukuna situation is that itadori had control of sukuna but after what’s happened in Shibuya like kusakabe told
Panda like bro I don’t care whatever happens I will be for the execution of itadori Yuji you know but damn Utah but I kind of get where he’s coming from cuz you you know that Utah will do anything to protect his friends right so the fact
That inumaki I mean I’m so happy inumaki survived but damn he lost both his arms man and because of that I can see why Utah is he’s about to be on demon time hunting down itadori but bro he we have to rewind that part that was so cold the
Way he said that bro but I there’s no way he’s killing I doubt it there’s no way there is no way UT is killing itadori I refuse to believe it damn it was so bro he says it is so cold but there’s no way notice from jiu headquarters hold up
Suguru ghetto survival was confirmed we hereby declare their reinstatement of his death sentence so they’re um reinstating him to be killed practically okay if if found I suppose number two satarug goo has been deemed an accomplice hold up a second what in the Shibuya incident and is hereby expelled
From Jujutsu Society in addition any attempt to free him from his seal will be deemed what the hell are these higher ups thinking man it kind of looks to me like they’re taking this opportunity of Gojo being a away to change everything you know because I guess since Gojo you
Know is and in this case situation was since he’s been sealed the strongest sorcerer now they’re going but then again I remember a conversation that utahime was having with itadori and the crew saying apart from um koki mechamaru there was another person another mole who potentially could be in the higher
Ups that is working for the higher ups so maybe that person could be the one who’s pulling the strings to this regard of making Gojo an accomplish like what the hell bro this is all messed up this is fake news bro what and any attempt to
Free him will be deemed a crime what number three of principal masamichi Yaga principal Yaga sentenced to death for inciting satoru Gojo and suguru ghetto what is this cap I’m reading bro what is this this is not this this is not true are you kidding me they’re
Painting it as if principal Yaga was the one who incited them to cause the Shibuya incident which is not true what the hell he’s the one who put that idea in their head that is not true what number four the suspension of Yuji itadori death sentence is hereby revoked
And his execution shall be carried out promptly I guess that’s where Utah comes in what the hell special great sorcerer Utah otu shall be a i there bro why though I really hope Utah wakes up and realizes all of this is just bro cuz
Come on bro I mean trust me Utah I get it I bro bro I get that he hurt inumaki and you love inumaki you love your friends Maki Ponda hopefully Ponda can even talk to him or something you know just get his mind straight and tell him
The truth cuz this is bro the higher ups are using you youah wake up buddy oh my God this is all messed up bro this is all messed up and I’m not tripping tell me in the comment section this hole just seems to be growing bigger and bigger right oh my God bro
I’m I’m sweating I am sweating right now whoa ohori sun rising man he still has a scar on his face oh and in his mouth too wow I guess suuk is not going to heal that y we ended it there oh my God Cur spirit’s about to jump itadori bro
Okay okay let’s take a look at today’s vocabularies optimization it means achieving the highest efficiency or Effectiveness for a specific purpose or function for example you can say the company is focusing on the optimization of its production processes this indicates that the company is concentrating on improving its production methods to enhance efficiency
This word is particularly used in the context of business and Engineering to improve processes and systems for better efficiency in the anime series this word was used in a conversation about how to eliminate cursed Spirits optimization optimization solely it means that something is the only one of its kind without any others
For example you can say the decision was made solely by the CEO this indicates that the decision was made exclusively by the CEO this word is used to emphasize when responsibility or influence is concentrated in a single Source in the anime series this word was used in the
Context of the discussion about cursed energy becoming exclusive to Japan solely solely glimmering it describes something shining or sparkling for example you can say the stars were glimmering in the night sky this indicates that the stars were twinkling beautifully in the night this word is often used to describe romantic scenes or beautiful
Landscapes however in the anime series it was used in a very dark context ideally let’s use this word in a truly romantic atmosphere glimmering glimmering remote it means being physically far away or distant in terms of relationship for example you can say he lives in a remote Village far from the
City this indicates that he resides in a small village that is geographically distant from the urban area this word is used not only to describe Geographic distance but also emotional distance in the anim this word was when the on someone who was in a remote location remote remote
Mature it refers to being mentally developed or acting in a way appropriate for one’s age for example you can say she is very mature for her age this suggests that she is exceptionally developed in terms of her behavior or mindset for her age this word is particularly used to emphasize the
Mental growth of young people or reaching adulthood mahito might have looked like an adult but mentally he was still very much a child it’s quite the opposite of some other anime characters matur matur Ally it means collaborators or supporters for example you can say they have been strong allies in the fight for
Justice this indicates that they have been reliable Partners in the pursuit of Justice the term can be used in political social or personal contexts having many allies can be helpful in various situations so it’s good to maintain friendly relations with others although I personally don’t make friends that easily Ally Ally an
Know it refers to legally invalidating a contract or decision for example you can say the court decided to anull the marriage this me means the court made a decision to declare the marriage void this word is primarily used in a legal context in the anime series this term
Was used in relation to Sorcerers though it’s a bit too complex and confusing let’s hope more will be revealed in the next season anol an Know
22件のコメント
2:20 誤「義妹」 正「義姉」
誤「バジンガ」 正「マジンガ」
失礼しました🙇
※いつもルールを守ってコメントして頂いている方、ありがとうございます。
以下のルールに違反した方は容赦なく削除及びコメント非表示対応をします。
1. ネタバレ、匂わせは禁止。ネタバレの定義は「まだアニメで描かれていない情報を書くこと」です。
2. 暴言は禁止。喧嘩もダメ。お行儀の悪い子は可愛い子に消されます。
3. 可愛い子(右上の子)の悪口禁止。機嫌が悪くなったら消します。
4.リアクターの誹謗中傷禁止。容赦なく消します。
以上です。要するに「対応がややこしそうなコメント」や「このチャンネルの平和を乱すと思われるコメント」は「僕が56します」
削除やコメント非表示の判定は最近、結構厳しめにしてますので、よろしくお願いします。
それでは、よいお年を!!
乙骨来た時の反応が乙女過ぎるて
このdudeが日本人よりもはるかに呪術廻戦を理解していて、いい
マジンガー!?じゃないの?
おおぉぉぉ可哀想な悠仁…ひとえにてめぇが弱いせいだが…
外人が八十八橋を覚えてて、ちゃんと発音してるの笑う😂
乙骨大好きでおもろいw
平安時代を1000年前の元号って 分かるの凄くない?
メジャーな元号でもそこそこあるし、日本だけの元号文化に理解あるの博識すぎる。
マッシュルのアンジェロニキのリアクションも好きだから、字幕も見てみたいです!
こいつワシより詳しくね?
乙骨マジかっこいい
外人のリアクターで八十八橋が出てくるのはこの人だけだよ
どんだけちゃんと見てんだよマジでストレスなく聴いてられる
アンジェロさんが一番好きだな。面白いし、理解力すげー、普通に日本語喋ってるし、アンジェロさんが圧倒的に面白い!他の人と比べて見てて嬉しくなる。他の海外の人のリアクション見てるけどピーーーばっかり汚い言葉言うのは萎える
乙骨が登場した時のリアクションが好きすぎてもう何回見に来てるんだろうw
ちょっと待って流石に理解力ありすぎて原作読んでる自分よりもあまりにも理解してて私は本当に日本人でしょうか…
いったん画面から消えるの面白すぎる
ただただ唐突にディスられた虎杖に笑った
リカちゃんの次に乙骨への理解度が高そう
3:03の藍染はBLEACHの
藍染惣右介で合ってますよ
後半の怒涛の考察に笑ったわw
あんなに登場待ってたのに最後のセリフで
憂太、帰れ
流石に笑ったw
この話ムズいんよなあ全然理解できなかったらこの人の記憶力解説が凄すぎて分かったからありがたい