能幹貓今天也憂鬱 ED_破壊前夜のこと [中日羅馬歌詞]

我缺的就只有那隻貓

Essa música é muito linda, me emociona e trás memórias da época de escola por algum motivo… Posso afirmar que o eu daquela época ouviria essa música toda manhã, quero que seja meu despertador em um futuro distante; talvez eu não tenha mudado tanto desde aquela época

インスタグラムにも載ってない 私の奥のこと見せたい
貴方だけの私に なってみたいなりたいなりたいよ
朝焼けの眼差しは冷たい タバコが染みた服臭い
夜が終わってもまだ どこにも行けない帰さないで don't leave me
Ooh, yes, we can do, yes
Ooh, we can do this, we can do this (簡単だ)

これは どうしようもなくしょーもない恋
これもまた 好きになっちゃダメとわかっていても ってやつです
I know もうね 年頃ってやつが悪さをしていて
よくない男に惹かれちゃって もっと もっとで欲しくなって
摂氏0度で燃える青い東京
夜の端くれだってそこそこに 私とあなたの真ん中で
要らないアイテム消して 冬の花と咲いてみたかったの
始発の電車は太陽より 強く私はずかしめる
もうこれ以上朝にならないで 永遠に昨日でいい
Yes, we can do, yes
Ooh, we can do this, we can do this (簡単だ)

がらんどう冷めた空気が 胸の奥 おっきなナイフで突き刺すの
あなたの笑う顔が愛しいわ 目と目合わせてなんでもない話を
もっともっとしてたかった あなたのもうちょっと奥に触れたかったの
Oh, oh (簡単だ)
叶わないなら滅んでまえ東京
雪が私を濡らすのは何故と 馬鹿にするなちょっと待てと
むせび泣いた雫さえ凍らせるか 冬が嫌いだ
コンビニ入ってなんとなく選んで しじみの味噌汁なんでや
肝臓に心臓 ぬくもりが溶かしてく

インスタグラムにも載ってない 私の奥のこと
見せたい貴方だけの私に なってみたいなりたいなりたいよ
朝焼けの眼差しは冷たい タバコが染みた服臭い
夜が終わってもまだ どこにも行けない帰さないで don't leave me
Yes, we can do, yes
Ooh, we can do this, we can do this (簡単だ)
Ooh, we can do, yes
Ooh, we can do this, we can do this (簡単だ)

很溫馨的歌詞，謝謝翻譯。

❤

Song of the year. I love cats so much.

這首歌好暖( ´▽｀)
感覺這是兩個角色彼此心裡都想講的話
「就算夜晚已經結束，我仍無處可去 別離開我」
雖然女主的生活白痴能力到了極點，但他們還是互相依靠和信任，也能在細節上看到女主對諭吉的愛
每看完一集真的一整個被治癒(/ω＼)（在此祈禱我家兩隻貓也能變能幹貓；）

月明かりふんわり落ちてくる夜はを思い出した。

Thank you so much for the full song translation!

歌詞助かる

超讚 睡前適合聽

好想要有一隻諭吉

i hope there is like english lyrcs T T i am translating it hehe

。。。なんとも、なんとも 染みる染み入る詩とメロディとアニメの絵ですね😊😊 みんな同じ気持ちで頑張ってる なんとも言えない穏やかな気持ちになります。

嗚嗚~第一季完結了~諭吉~~~~o(〒﹏〒)o

such a vibe

主唱 asmi 是個很可愛的女孩，很好聽的創作歌

不知道還有沒有類似像這樣的動漫可以看😢