【原作コミック、2006年邦画、2017年Netflix映画のストーリーに触れていますが、致命的なネタバレはありません】
今回は、日本発のサイコサスペンスIPとして、映画、ドラマなど積極的なメディア展開を続ける「デスノート」に関する考察動画です。主に、原作コミック、2006年前後編邦画版、2017年Netflix映画版を比較して、文字通りネトフリ適合失敗の代表作である2017年映画版の何がどう改変され、失敗したのかについて考察しています。ポイントは月とLの性格改変、設定変更に伴う世界観の変化、ということでしょう。
動画内で取り上げたネトフリ適合パロディチェック動画はこちら。 https://youtu.be/nRnBV5jW3A8
チャンネル全体をご確認のうえ、チャンネル登録をお願いします。
https://www.youtube.com/channel/UCDa4sJFPKZUQBKB1TW8XdIQ?sub_confirmation=1
———————————————————————–
関連動画
———————————————————————–
●Netflix Adaptation ネットフリックス適合と実写化映画
『デスノート』Netflix版映画は何故ポリコレ準拠の学園スプラッタコメディとなったか？（後編） https://youtu.be/BPVIZsPZEn0
『聖闘士星矢The Beginning』 ハリウッド実写化版は第2の『ドラゴンボールEvolution』級爆死確定？
【史上最高傑作】アニメ実写化海外映画フランス版シティー・ハンター成功の秘密
脚本家が出来の悪さを謝罪した映画：ドラゴンボール・エボリューション失敗の顛末
Netflix 実写化で漫画はこう変わる！_ネトフリ適合とは？
鬼才ティム・バートン、画一化に嫌気が差してディズニーとの訣別を宣言
【バットガール】100億円をドブに捨てたDC&ワーナー＿公開中止の真実
●カウボーイビバップ
Netflix史上最速打ち切り：カウボーイビバップの「なんか違う」実写化の顛末
ネトフリ適合の実写版はアニメを現代的にアップデート？
ネトフリ適合実写版の象徴ビシャス・ジュリアから考える失敗の理由
●The Last of Us
実写版The Last of Us_概ね高評価でも、アクションとのバランス、第３話の意義は？
ラスアス脅威のロケットスタートと、エリー役ベラ・ラムジーの性自認発言に伴う一抹のポリコレ不安
【予告編検証】ゲーム原作の実写化「ラスアス」とアニメ化「スーパーマリオBROS」に噴出する「これじゃない感」を探る
ラスアス２(The Last of Us Part2)事件_ゲーム史上最悪のポリコレ改変疑惑
●バイオハザード関係
ゲーム原作と映画の幸せな関係は成立するか＿バイオハザード：ネトフリ版とこれまでのウェスカー改変から考える
チャンネル登録、いいねよろしくお願いします。
#デスノート #ポリコレ #deathnote
【参考文献、引用ソース】
Wikipedia
VodZoo
ツナ缶食べたい（伝書鳩P）
今日も映画ですか？
FRONTRAW
CHE BUNBUN’S TIMA
BuzzPlusNews
マイペースナイト
女子SPA
アニメ＆ゲームby Oricon News
Real Sound 映画部
コミックナタリー
IMDb
Filmarks
シネマトゥディ
電ファミニコゲーマー
47件のコメント
思想の根本として日本人がひたすら内向きに内面を見つめるオタク傾向なのに対して、アメリカ人はひたすらに色狂いのアホゆえにこんな出来栄えになったんじゃないですかね（暴論）
てかアメリカでもサスペンスは良い作品いっぱいあるんだからサスペンス物として作れば良かったのでは…？
ひょっとして原作がコミックだから子供向けにするぜ！！…ってなった？文化の違いか？？
ウィレム・デフォーの顔面と演技だけは世界遺産クラス！
スパイダーマンでグリーンゴブリンのマスク外したら、
それ以上のグリーンゴブリンの顔が出てきたのには今でも感動したのを覚えている(w
ネトフリ契約してないからネトフリ版があったこともこちらのチャンネルで知ったのですが、聞いてるだけで目眩がしてくる改悪だと思った。誰も止めなかったのか?
原作好きだったのに😢
続きも楽しみにしています。
夜神月から離れた後のリュークが知り合った新しい人なら良しとするけど…
そうでないから駄作確定( ´｡•ω•｡`)੭💕⁾⁾
配役をセブンの登場人物にすれば良かったのに・・・頭脳戦もあのメンツなら良いと思う！スパイダーマンも最初は良かったのに新しいのはもう高校の青春ドラマになってて幻滅したのを覚えてる！このNetflixの奴はDEATH NOTEの世代じゃないだけの 安っぽい刑事ドラマを作る感覚で作ったゴミドラマ
デスノテのライトアップニューワールドは、かなり酷かった
売れてる役者使ったガバガバで知能戦もまるでないストーリー
リュークだけ恐ろしくキャストが合ってるのがたまらない
2時間で頭脳戦を描けないってのは監督の腕の無さの言い訳にしか聴こえないなぁ…
いっその事デスノートという存在だけ原作通りで後は完全オリジナル作品作った方がハリウッドは成功すると思うがなぁ
仮に舞台をアメリカにするんだったらフランス版シティハンターをハリウッドに見習わせるしかない。
なんで初期の劇場版以降のデスノートはみんな知能指数低いの？
夜神月は天才だがいわゆる「人間のクズ」なので、「いつも人間のクズの配役ばかり」と自嘲するだけある藤原竜也の堂に入ったクズ演技が見られる日本版実写に軍配を上げたいですね。それでもアニメ版の宮野真守氏のクズ演技には敵わないと思いますが。ニアとの決着がつく最終回の「まだ嗤うな、こらえるんだ。42秒で勝ちを宣言しよう」には鳥肌が立ちました。
みんなアホなら踊らにゃ損ソン
デスノートの設定だけ借りてオリジナルで作ったほうが、もしかしたら名作が生まれたかもしれない
アメリカ版実写のリュークは飛び出してる目のギョロっと感がなくなってるけどそこ以外はそのまま演じられるくらいそっくりですこ
「本名を書く」は日本だと難易度が上がるんだよね。同じ名前でも漢字カタカナひらがなアルファベットがある。まぁ向こう版だと「その人の出身国の文字及び綴り」ってのが追加されてるのかもしれないけど。もしかしてロシア人の名前も韓国人の名前も中国人の名前も日本人の名前も出身国や人種関係なく全部アルファベットでいいの？
最後のコメントは失敗とハッキリと言えなかったのね
私なら、ポルノのパロディー作品としてエロノートとして製作して欲しかった。
ノートに名前を書くと淫乱になる感じで
アメリカのポルノのパロディー作品って個人的に好き
監督の人、アニメや漫画文化が好きじゃないのでは？漫画デスノートの中身見ず、表紙に描かれてるキャラ見て第一印象でキャラの人物像作ってない？（Lは目にクマつけてるし猫背だから陰気なキャラクターだ！みたいな）
外国人の「自分達の方が原作をより素晴らしいものに作り変えれる」自信って何処から来るんですかね…？
ディズニーという前例（グリム童話をハッピーエンドに作り変えて結果的に大きな功績残してる）があるからですかね？
忠実じゃなくても頭脳戦が有ってほしかった
新劇場版の時に捜査官を中東とか島国とかの咄嗟に書けない言語の名前にすれば良いのに…とか思ったことがある。
原作に欠片も無かった色恋話が何故混ざるのか、マシオカ先生？
ウィレム・デフォーのクオリティ高すぎて浮いてるの、ドラマ版の窪田正孝ライトだけ設定捻じ曲げられてたのにクオリティ高かったの思い出す。
ハリウッド映画って基本的にバカ映画だから。これは悪口じゃなくて何も考えずに見て楽しむ映画って事ね。推理モノとか考察モノって基本的にハリウッド向きじゃないんだよ。
ポリコレに負けた国がまともな作品を制作できるわけがない。作品が見せる魅力やメッセージ性と同等に、人種差別に関する問題も付属される。作品に集中できないんだよ。
例えば潤沢な予算があるのなら、原作と改変された脚本をChatGPD4などで映像化した映像を各国100人程度のモニター視聴者に見せ、どちらが役者の演技を活かしているか、メディアミックスに適しているかなど、数値として正確に出して配役やスタッフなどを雇う時の指針にすべきではないかと…とかくハリウッドと言うだけで読解力が無く漫画やアニメを子供のものとステレオタイプに思っているスポンサーも少なくない印象。攻殻機動隊の実写化は失敗だったが映像モチーフを利用したマトリックシリーズや同じスカーレット・ヨハンソン主演の「ルーシー」などは凄く皮肉な話だけれども大成功している印象があります。
7:57 このあたりは、オーメンから持ってきてるのでは？？
インド映画で実写化しよう。リュークがヒンドゥー教っぽくなりそうだけど。
ありのまま起きたことを話すぜ
ほーんネトフリでもDEATHNOTEやってたんだぁと思いながら動画見てたんだけどあれ…なんか…既視感ある…と思ってネトフリ開いたら見た形跡残ってたんだぜ…あまりにもクソ映画だったから記憶から消してたみたいだぜ
エルどうしたよ
なんと言うか最早ハリウッドは
日本の作品を使わないで貰いたいね
デスノなんてバトル漫画でもないむしろ実写向きなんやし邦画ですら面白くできてるのにハリウッドときたら…
バトル漫画のワンピや聖闘士星矢なんかはコケるの目に見えてるけどデスノはさぁ…
デスノートの部分だけ見ると、厨二病そのものだよなー。
この作品から意図的に頭脳戦をなくすんかぁ・・・えぇ・・・
俺ドラマ版デスノートのライトが藤原竜也よりも合ってると思うわ。窪田うますぎた
監督の言葉をそのままとるなら米人の青年は流血が好きで知能が足りないってことになりますね。
ネトフリ契約してないので、この動画で知れて良かったです。
そんで、デスノートって頭脳戦メインの漫画では😂
ネトフリなんてクソ韓国ドラマのイメージしかないわ。速攻解約したよ。
松山ケンイチのLがちで最高
原作ではもう一人の主人公的な存在感あったＬが途中から居なくなった事が、個人的には残念な気がした。月とＬの二人の天才が最後まで渡り合って欲しかった訳で……
それを映画版は見事な脚本で実現してくれたので、嬉しかったし有り難かったね。
(藤原竜也と松山ケンイチの役作りも見事）
実はネトフリの方をまだ観てないけど、正直観る気に成らないなぁ。
以前、ゴジラのハリウッド版で
本家ゴジラと似ても似つかない奴を観てガッカリした経験が有ったし…何かそんな感じか？
原作漫画を巧みに実写化するのは、日本でも例が少ないのだし、ましてアメリカにそれを期待するのって無理が有ると云う
良い例なんじゃないか。
実写化といえば約束のネバーランドがあるけど、日本版とアメリカ版…どっちが酷いんだろうね（白目）
ハリポタの様に年相応の役者使えば良かろうに
グリーンゴブリンが演じてたのか。
ハリウッド→２時間で頭脳戦ムリムリムリムリ米内外評価サイテーサイテーサイテー
日本映画→２時間で頭脳戦こんなモンでしょ内外評価サイコーサイコーサイコー
ハリウッドは無能か？
デスノートは漫画読んでなかったけどある程度設定は知ってた
で最初の藤原竜也の出てた実写デスノートは見て楽しめた
日本のファンの事は、どうでもいいのだろう。
デスノ実写は日テレのライトその他は映画版かなー。日テレ版は怪演狂喜それでいて顔はしっかり月これ以上ないキャスティングだと思う。映画版は素晴らしき原作改変、L、纏め方どこをとってもいい。
ポリコレが嫌いなのは既存の作品を汚染するように強要強制脅迫して自分たちの都合が良い様に書き換えるから
自分達で金出してオリジナル映画を作れよ！ と言いたいのにこう言ったら差別だなんだと自分達の都合が良い言い訳して逃げる
吐き気がする醜い人間どもに付き合えんよバカらしい！ 存在が悪そのものだ！
もうこれ以上図々しく関わってほしくないよ、陰湿過ぎて反吐が出る