■オーバーロードS4第13話のリアクション動画です。
１つ前（第11-12話）はこちら：https://youtu.be/DCt6ZI3sJNg
■動画投稿者様について
当チャンネルでは元動画の投稿者ご本人様に正式な使用許可をいただいた上で翻訳をさせていただいておりますので、安心してご視聴ください。
【使用させていただいた動画】
■著作権関連の問題につきまして
当チャンネルでは、著作権法第32条第1項「引用」に当たるものとして、アニメの映像・音楽を使用しております。
著作権に対する考えは以下の記事にまとめてありますので、ご覧ください。
https://yankee-english.com/2021/11/28…
#提供：SPW財団
#overload
#海外の反応
#リアクション
#リアクションの翻訳
#海外のリアクション
10件のコメント
このエピソード以外観ていない様な感想だな。
本の知識ではなく国民性での感受性の違いじゃないの?
コキュートス＝悪者ってところがいかにもアメリカ的だね。
もちろんアニメでは小説からカットされてる部分はあるけど、
アニメだけでも充分理解可能な作りではあると思う。
ただ、1期から時間はたっているし、伏線やセリフ・人物など、繰り返し見ているガチ勢以外は覚えていないことも多いんじゃないかな。
アニメリアクターさんなんかはたくさんの作品を平行して見ているし、すべての作品の意図がきちんと伝わらなくても残念だが仕方なかろう。
オバロは特に王道ヒーローものではないから好きな人以外は不愉快になるシーンも多いし、意味不明に思う海外の方々もたくさんいるだろうね(クライムとの最後のバトル・セリフはアインズ様が悪役ムーヴしたかっただけ、とかね。12話でちゃんと言ってる)
ブレインの最期は個人の考えそれぞれだから、犬死にだと思う人もいるし、誇りある最期だと思う人もいるし、まあ仕方ないよ。
オバロはそもそもラノベの王道やら武士道騎士道やらファンタジーMMOの知識やらが凝縮してる上に、ノベルと違って考えが文章化されないから事前情報なしだと伝わりづらいものも多いんよね。
アインズが最後クライムと一騎打ちしたのもその際に大げさなことを語ってるのも悪のボスとしてのロールプレイをしたかっただけなのよね。
王国を滅ぼすという一大イベントの、姫を守る騎士とのラストバトルだからそれに見合った演出をしただけ。
アインズ自体ロールプレイが好きではあるけど、ザナックの件でブちぎれて本気で悪としてぶっつぶし役やってもいいやって投げやりになったと思われ。
実際最後の『満足している』も逆に不快感を丸出しの感情を抑えようとしてる声になってる。
どう思ったって良いんだよアニメは
自分の思想を人に押し付けるんじゃねえよ
ブレインはあの世界のルールを逸脱してるからすげぇーんだ
小説は1つの戦闘シーンに何ページにもわたって心理描写や技の説明、場合によっては回想が挟まれたりするから
主さん 最後までお疲れさまです。
7:49ワロタ