≪初視聴アニメ≫何のアニメを見てるんだっけ？ 【海外の反応】ダンダダン2期6話『家族になりました』
ジジの邪視化が深刻化する中、囃子によってジジの体から邪視を外に出そうと試みることに。囃子を呼び、あと一歩で邪視を外に出せそうになるが、ジジが邪視を殺さないでと懇願する…。
#ダンダダン #海外の反応 #オカルン #ターボババァ #豪華声優 #ルフィ
ダンダダンにハマっているオーストラリアカップルのリアクション動画を翻訳してみました。
Please watch full version from the link below.
オリジナルはこちら↓
カーリーさんとアンジさんのパトレオン↓
https://www.patreon.com/carlie_and_ange
【この動画について】
・引用された動画はリアクター様に許可を取っている、またはYOUTUBE規約で再利用可能な動画を使用しています。
・翻訳または英語解説による「教育的価値」を付加したオリジナルコンテンツとなっております
About this video
The videos quoted here are those that have been approved by Reactor or those that can be reused under the terms of the YOUTUBE agreement.
The videos are original content with added “educational value” through translation or English commentary.
23件のコメント
アニメ公式から「Hunting Soul」のリリックビデオが公開され、「Vocalを谷山紀章、Guitarをマーティ・フリードマン、DrumsをChargeeeeee…、Bassをわかざえもんが担当しており、お祓いができるかは未知数ですが、かなり気合を入れて制作した楽曲となっております」とHAYASiiメンバーも発表された。
谷山はe-ZUKA(飯塚昌明)との音楽ユニットGRANRODEOでボーカルを務める声優アーティストで、マーティはヘヴィメタルバンド・メガデスのギターとして名を馳せた世界的なギタリストです。
3:28 吹き替えだとドラゴンフォースのヴォーカルが歌っているらしいんだよなｗｗｗ
吹替版の歌ってる人を知ったらたまげるやろなww
確かにダンダダンは要素が多すぎで何が何だかわからんわ
https://youtu.be/SnyhM_QrSJw?si=9vrXBg8lbACSaDCX
お祓いライブのシーンがなんといってもすごい回なんだけど、後半で星子ばあちゃんの教えが心に響いたリアクションくれる皆さんはもっと好き
Xジャパンのパロディですね😊
全く笑ってしまう😊
海外の人だともともとの囃子がどれほど厳かに行われるものなのか知らないだろうから、そのまま受け取っちゃうんやろな・・なんだか勿体ないね。
ヴォーカル以外はマーティのツアーメンバーだから
星子様の台詞に涙でました。とてもカッコいい人ですね。❤
この人たちはオリジナルの日本語版ヴォーカルで聴いているんだね。曲が始まったとこで音量あげたのが好印象だ。いいね。
で、英語版ヴォーカル聴いた時のリアクションもみたいな。
で、春の雨なら温かい国なんてあるの？？
よしもと新喜劇は、さすがに海外の人には伝わらないんだな。
2:55 ここ、日本語で「全員?!」って言ってるように聞こえて仕方ないし、状況とも合ってる奇跡。
パッケージ化される際、差し替えされるの無いと思いたい。YOSHIKIのコメントにはガッカリした。オトナな対応をして欲しいな。
男の人、鋭いっwww
あと、やはり
『邪魔するぜ！』
『邪魔すんなら帰って～』『はいよ～』
は、通じんかったか･･･😅
https://youtube.com/clip/UgkxllQlfV-XXjMxdA3aMR7pwIjsGLqfhKhX?si=-kp7y1hLGdwZ6ffc
彼らにマーティが日本語ペラペラだと教えてほしい。
外国人が聴くと、ドラゴンフォースっぽく聴こえるんだな。
「何でそんなことするのよ～？」って、そりゃモモが「ちょっとやそっとじゃ挫けませーん！」（バイトを簡単に辞めたりしない）って言ったから、それが本当かどうか確かめに行ったんですよ
日本の8～90年代カルチャーの前知識ないと理解できないことが多いアニメだから？？ってシーン多いだろね
ギターはマーティーだからね（笑）
凄いよね
ソロ凄いなって….。
弾いてるのマーティ・フリードマンだからな。凄いの当たり前😁
周波数でね〜は笑ったw😅