#白聖女と黒牧師 #ClariS #ShiroSeijotoKuroBokushi
原MV/本家様:https://www.youtube.com/watch?v=xaXHLablJJE
翻譯出處:https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=5754304
コイセカイ – ClariS
『コイセカイ』/『Koisekai』
作詞・作曲・編曲：浅見武男
*本頻道無意侵犯版權*
*This video has no intention of infringing copyright*
*本頻道未開啟營利功能，如有廣告皆為YT置入*
剪輯工具:威力導演 365/Adobe Premiere Pro
*剪輯純興趣*
歌詞/lyrics:
恋の瞬間 生まれ変わる 青空とキミだけなの
戀愛的瞬間 重生出來了 就只有藍天與你
(トゥルトゥ シューワー トゥルトゥ パドゥパー)
(TorteSchwarz Torte Pavlova)
ねぇ 花咲く道を揺らす 二人の影に
呐 在搖擺不定的花開小路中 兩人的影子
ちょっぴり触れて こっそり… ときめくココロ
稍微觸碰一下 悄悄地… 加速悸動的這顆心
もう いつもその表情 やさしい鈍感な笑顔
已經 總是給我的那表情 溫柔卻鈍感的笑容
結局気づかないでしょ？ ガッカリ…今日も。
結果又是沒注意到了吧？ 失望…今天也是。
Lan Lan♪ 恋のステップ Tu Tu♪ 奏でましょう
Lan Lan♪ 戀愛的小碎步 Tu Tu♪ 奏響起來吧
「もっと知りたい」「近づきたい」「私を見て」「気持ちに気づいて！」
「想更了解你」「想更靠近你」「看著我」「把這份感情注意起來！」
Shining, Charming, Blooming, Be mine！
キミのこと キミのこと 「好き！」って叫びたいんだ
想對著你 想對著你 「喜歡！」想對著你大喊出來
わたしだけ わたしだけ 振り向いて笑って
只向著我 只向著我 轉身看著我然後微笑起來
ふしぎだね キミを想えば 世界は色づいてく
不思議吶 只是想念著你 世界就添上了色彩
まだまだまだまだ このまま終わらせないよ 恋を
還是還是還是還是 並不會就這樣結束喲 這戀愛
運命の人 めぐり逢えた
命中註定的人 終於相遇到了
ずっとずっと そばにいるよ
一直都一直都 就待在身旁喲
もっと 笑顔見せてね
就讓我 看見更多你的笑容吶
*歌曲著作權由原作者所有，翻譯僅作分享。*
*本頻道不持有任何音樂/背景之版權,且無任何營利,皆為推廣用途。*
*本頻道僅提供試聽，若有能力還請多支持正版。*
*若版權所有方認為影片有侵權行為,請於頻道簡介提供之信箱與我聯絡。*
*This channel does not hold the copyright of any music/background, and it is not for any profit, it is all for promotional use.*
*This channel only provides trial listening, if you have the ability, please support the original version.*
*If the copyright owner believes that the video has the right to act, please contact me at the email address provided in the channel introduction.*
*本チャンネルは、音楽・背景に関するの著作権を一切所有しておらず、営利目的ではなく、宣伝を目的としたものです。*
*本チャンネルは楽曲を試聴するためにだけ運営し、可能であれば本家の曲を購入してください。*
*著作権者は動画が著作権侵害をすると判断した場合、チャンネルのプロフィール欄に記載されているメールアドレスにご連絡ください。*